Colunas
Matérias Anteriores
"Tom & Jerry" sofre censura no Reino Unido
Os desenhos animados da série "Tom & Jerry" serão reeditados no Reino Unido para suprimir as cenas em que os personagens aparecem fumando. Tais cenas foram consideradas "inapropriadas" para crianças, segundo queixas da entidade local reguladora da televisão.
As reclamações da Agência de Comunicação (Office of Communications, Ofcom) se referem especificamente a dois episódios do clássico infantil, "Texas Tom" e "Tennis Chumps", transmitidos nesta temporada pelo canal infantil da Turner Broadcasting, Boomerang. Segundo a agência, 56% dos espectadores da Boomerang são menores de 14 anos.
Em "Texas Tom", o famoso gato paquera uma mulher enquanto enrola, acende e fuma um cigarro. Em "Tennis Chumps" vê-se o rival de Tom fumando um grande cigarro.
Depois das queixas, a Turner revisou os episódios de "Tom & Jerry" para determinar em quais cenas se fumava, se explicitava o ato de fumar, se atribuía ao cigarro encanto ou se incitava a acender um cigarro. A Ofcom indicou que, no caso particular de "Texas Tom", o personagem do gato usa o cigarro para "conquistar e impressionar" sua admiradora.
A Turner informou que editar todas as cenas onde um cigarro aparecer poderia prejudicar o "valor da animação". Segundo as rígidas normas da Ofcom, o ato de fumar tabaco não pode aparecer em programas infantis britânicos sem que haja uma justificativa editorial para isso. Fumar também não pode ser elogiado nem exaltado.
A entidade reguladora reconheceu, no entanto, que a série "Tom & Jerry" foi criada a partir da década de 40, quando fumar era considerado aceitável. "Em "Tom & Jerry", o ato de fumar aparece normalmente de forma estilizada e não é condenado", destacou um comunicado da Ofcom, elogiando as medidas preventivas da Turner.
Fonte: Agência Ansa (via Folha Online)
Este site está sob a licença Creative Commons, exceto aonde explicitamente descrito.
